本文选自 https://mises.org/。
作者： 詹姆斯 ·博瓦德（James Bovard ）
发布时间：2025年3月11日
五年前，政客和官僚们疯狂而
毫无意义
地蹂躏美国人的自由。
新冠疫情
为
美国政府
摧毁数十万家企业、封锁教堂、关闭学校以及软禁数亿美国人提供了借口。尽管被迫做出了种种牺牲，但大多数美国人还是感染了
新冠
，超过一百万人死于
新冠
病毒。
2020
年
3
月
24
日，我在《每日传讯》（
Daily Caller
）上首次发表了一篇
文章，反对
大肆渲染新冠疫情引发
的恐慌情绪，标题是
“
疫情期间的各种
安全措施
是自我毁灭，不会让我们变得更安全
”
。我对特朗普总统宣称自己是
“
与看不见的敌人作战的战时总统
”
嗤之以鼻。
所谓
战时总统太容易假装自己肩负上帝
赋予
的使命，
计划
消灭
一切
抵抗力量。我
曾发出
警告
：
“
新冠疫情
有可能打开独裁者的潘多拉盒子。允许政府根据对感染率的不可靠推断而攫取几乎无限的权力，将使我们的国家
陷入
万劫不复
”
。
从疫情一开始，米塞斯研究所就
一马当先
，
谴责以公共卫生之名消灭繁荣的政策。在
2020
年
5
月
19
日发表于
米塞斯
网站上
的一篇标题为
“
砍断经济
”
的文章中，我指出：
“
政治上
对
新冠做出
的应对与内战时期外科医生锯掉
伤者
胳膊和腿的理由极为相似
……
政客们声称，如果他们不砍掉经济的大部分，情况会更糟，
这样
他们就能以救世主的姿态去游说。
”
我住在华盛顿地区，对
新冠疫情时期
最
为
荒唐的许多事情都有亲身经历。在联邦官员煽动恐慌之后，
“
我相信科学
”
的草坪标语如雨后春笋般冒了出来，很快又出现了
“
谢谢你，福奇博士
”
的标语牌。在我看来，这些标语就像是万圣节的恐怖装饰，
且
永远不会结束。
梭罗为我提供了
观察新冠
的参照物：
“
一个人承担的风险与他所采取的行动数量是相等的
”
。我知道隔离会让我变得过于
脾气
暴躁。在过去的几十年里，我曾多次从流感中幸存下来，我不认为
新冠
会给我的棺材钉上钉子。我是
Meetup
（全球性的社群组织平台）
上一个
远足小组的联合组长，在整个
疫情
期间，
这个
小组几乎每个周末都会举行远足活动。
但政客们却让这种远足变得更加困难。
2021
年
2
月，拜登总统下令
所有人
在国家公园内必须佩戴口罩。在国家公园管理局辖下
8
亿多英亩的土地上，大概有
95%
的地方在
95%
的时间里都是人迹罕至的。证明这项规定合理的唯一
“
证据
”
是，许多拜登的支持者只要看到
有人
不戴口罩，就会感到恐惧或愤怒。这项新
命令
很快就成了“
斯
塔西”初级成员的一项
权益
计划。
我在徒步时告诉参加者，戴口罩是可选项，但禁止对其他徒步旅行者戴或不戴口罩提出抱怨。拜登的法令让我最喜欢的徒步地点之一
——
C&O
运河纤道
——
变成了自以为是的温床。运河纤道
的
大部分地方只有十英尺宽，但这是原则问题：我在外面散步时，无数人因为我没戴口罩而对我怒吼。如果戴口罩的人特别顽固
，
我会耸耸肩问他们：
“
你的治疗怎么样了？
”
华盛顿人民
引以为豪的是，他们比其他大多数美国人（好吧，也许除了旧金山和波士顿
以外
）都更聪明，
且
受过更好的教育。他们本能地知道，完全的
服从
是在
疫情
中生存
下来
的唯一希望，而最大限度地激发仇恨则是顺从的关键。在下令让一亿成年人接种
新冠
疫苗后，拜登嘲笑那些未
接种
疫苗的人是
大规模谋杀者
，
这些人
只想要用
新冠
自由
“
杀死你
”
。
(
最高法院驳回了大部分
不合
法的疫苗接种
强制执行令。
）
2022
年初拉斯穆森民意调查
显示，
拜登的
恐吓
宣传
让
近半数民主党选民赞成将未接种疫苗者关进政府拘留所。同一项调查还显示，近一半的民主党人赞成授权政府对在社交媒体上
“
公开质疑
新冠
疫苗有效性
”
的个人处以
“
罚款或监禁
”
。拜登政府在社交媒体内外发动了一场大规模的审查运动，有效地
压制
了数百万质疑联邦政府的美国人。
当时，大多数美国成年人都接种了疫苗，但
疫苗
对最新的
新冠
变异毒株的免疫效果却大打折扣。每天新增一百万例
新冠感染者
病例
——
主要发生在已接种疫苗的人群中——而大多数
新冠
死亡病例都发生在已完全接种疫苗的人群中。
但是，
“
最优秀、最聪明
”
的华盛顿人民
仍然对指挥控制式的
疫情
应对措施抱有绝对的信心。华盛顿哥伦比亚特区市长缪丽尔
·
鲍泽（
Muriel Bowser
）下令，禁止任何未接种疫苗和未携带接种证明的人进入她管辖范围内的任何餐厅、酒吧、健身房或会议场所。富裕的华盛顿人民兴高采烈地抢购免费的软件应用程序，以便政府能追踪他们及其健康状况。这个新软件有一个漂亮的标志，很快就成了身份的终极象征。
我不再在特区范围内举办远足活动：如果我纵容鲍泽的 这种 生物医学种姓制度，那就太可恶了。但在 2022 年初，我还是冒险进入了特区，去拜会一位南逃的编辑。从杜邦环岛地铁站出来，我 快速避开 暴雨，走进一家高档咖啡店。每张桌子上都 放 着一个醒目的警告牌： “ 戴上口罩，拿出疫苗卡！ ” 顾客们被催促着： “ 市长办公室要求所有咖啡馆和餐馆 …… 检查堂食顾客的疫苗 接种 卡。感谢您帮助我们遵守当地规定，继续营业！ ” 为什么那家店不直接打出这样的广告语： “ 来和盖世太保一起 喝咖啡 吧！ ” 在有人要求查看疫苗护照之前，我就溜之大吉了。
图片来源: Adobe Stock
我很不明白，为什么人们花
6.50
美元买一杯咖啡，却要受到比假释犯还差的待遇。杜邦
环岛
聚集了许多华盛顿
特区
受过良好教育的居民。他们获得的研究生学位越多，就越顺从。如果
一个人炫耀他的
“
疫苗卡
”
，这证明此
人
在道德和智力上比任何不愿再次
服从
的人都要优越。
但在该市最贫穷的阿纳科斯蒂亚
(Anacostia)
社区却是另一番景象，这里出现了
控诉新冠疫苗
的无名英雄。黑人的疫苗接种率要低得多，市长的法令实际上使他们中的许多人成为了二等公民。鲍泽、福奇和美国公共广播公司（
PBS
）的摄制组敲开了阿纳科斯蒂亚
社区居民家
的
正
门，催促居民
接种
疫苗。一位
30
多岁的男子
走
到自家门前，看到福奇和电视摄像机，谴责了整个新冠狂欢：
“
你们的所有活动都是关于恐惧。你们用恐惧攻击人们。这就是
疫情
的本质。
”
他蔑视快速批准疫苗的做法：
“
9
个月的时间绝对不够让任何人接种你们想出的疫苗
”
。实际上，拜登
政府
已经
向
食品和药物管理局施压，不合理地让辉瑞疫苗获得了
最终批准。在摄像机的拍摄下，这名男子愤怒地对福
奇
和鲍泽说：
“
美国人民并不满意
你们
现在给我们的信息
”
。
福奇和公共广播公司的摄制组可能认为，这次交流体现了
一些傻瓜蛋
拒绝服从和被拯救。福奇为强制
接种疫苗
辩解，认为普通公民
“
没有能力
”
决定什么对他们最好。但是，尽管得到了所有助
力
，福奇本人至少三次
感染新冠病毒
。福奇的骗局开始被揭露，包括他暗中资助鲁莽的功能获得研究
（
gain-of-function research
）
，该研究导致全球七百万人死亡。福奇没有获得诺贝尔奖，而是在拜登总统
任
职的最后一天获得了总统特赦，赦
免了
他在过去十年中犯下的所有罪行。
但是，什么样的救世科学家需要总统赦免呢？
一种存活率高达 99% 以上的病毒催生了有利于专制主义的 100% 推定。政府无需为其强制接种疫苗或破坏自由承担任何责任。新冠疫情应该让美国人懂得，永远不要听信“ 专家”的许诺，这群人承诺赋予自己无限的权力就能保证其他人的安全。从长远来看，人们更应该害怕政客，而不是病毒。
END
点赞
转发
在看
评论
